[ Novembre 1964 ]

Il fallait maintenant en arriver à la disposition exacte de la feuille d’érable au centre du drapeau. L’on confia la tâche à Jacques Saint-Cyr, dessinateur talentueux du Centre des expositions du gouvernement canadien. Au départ, il présenta une feuille d’érable à treize pointes puis, lorsque ce dessin fut refusé, il soumit une feuille d’érable à onze pointes qui fut acceptée.